- Сравнение
- Интернет
- ¿Qué tan bien lo hicieron los creadores de The Family Man – Season 2 en la autocensura?
Existe mucha confusión al establecer un mecanismo institucional interno para censurar contenido en plataformas OTT indias, como lo requieren las nuevas reglas de TI. Lo último que escuché es que podríamos tener dos de estas organizaciones.
Pero incluso antes de que estos paneles vean la luz del día, las propias plataformas de transmisión recurren a alguna forma de censura o edición, inclinándose ante los aparentes deseos y sentimientos de los espectadores. Una de esas series web supuestamente cortadas es el mayor éxito de este año hasta ahora: The Family Man - Season 2.
Amazon Prime Video se inclina ante los comentarios
Ahora se sabe con certeza que los creadores de la serie recortaron algunas de las escenas consideradas demasiado sensibles para la gente de Tamil Nadu y los tamiles de Sri Lanka. La serie de esta temporada tiene como telón de fondo el problema de los tamiles de Sri Lanka (y los LTTE, aunque mencionados con eufemismo). Y la serie provocó controversia después de que los políticos tamiles protestaron cuando se lanzó su tráiler.
La manzana de la discordia fue, por supuesto, la representación de los Tigres de Lankan cogidos de la mano con los terroristas del ISI.
En el evento, Amazon Prime Video, cuya producción casera es la Serie Web, seleccionó a algunos periodistas y celebridades de Tamil Nadu y envió la serie para una vista previa y comentarios.
Y en base a los comentarios recibidos, la plataforma ha decidido eliminar algunas partes que han sido marcadas como un poco controvertidas. "Hubo muchas escenas que enfrentaron a las tijeras", dijo un reportero familiarizado con el estreno.
Los creadores de la serie y la plataforma no querían que la serie enfrentara el destino de Tandav. Se puede recordar que los creadores de Tandav y Amazon Prime Video tuvieron que disculparse después de que se vieran algunas escenas para herir los sentimientos religiosos de los grupos hindúes.
En lugar de desencadenar tal reacción, Amazon Prime Video esta vez fue a lo seguro y eliminó algunas de las partes que aparentemente eran "nerviosas".
Resulta que la versión que finalmente se lanzó se ganó al público en general. Pero incluso aquí, algunos políticos y la sección generalmente tumultuosa de Tamil Twitter sienten que la serie ha retratado crudamente al LTTE y la lucha de Tamil Lankan.
La estrella de Dhanush en Netflix demasiado entrecortada
Mientras tanto, la película tamil Jagame Thanthiram, que es un lanzamiento OTT directo de alto precio esta temporada en Netflix, también ha sufrido recortes. Pero por razones menos controvertidas.
La plataforma y los creadores han decidido lanzar 3 canciones (de las 8 de la película). Esto tiene en cuenta la sensibilidad de los espectadores en plataformas OTT.
"A diferencia de ver películas en los cines, el público puede pausar y reproducir la película o tomar descansos entre ellos como mejor le parezca. Reducir la cantidad de canciones fue una decisión creativa que tomamos después de tener en cuenta la experiencia de visualización del público", dijo el director de la película. Karthick Subburaj dijo durante una sesión reciente de Twitter Spaces que fue parte de la promoción de la película.
Sin embargo, las canciones que se cortaron aparecerán en la película cuando se lance en televisión y en cines en el futuro.
Para que conste, esta sesión de Twitter Spaces, organizada por el canal sur de Sony, reunió a 17.000 participantes a la vez, y esto podría ser un récord para la naciente oferta de audio de la plataforma.